鹿児島県の鹿児島市は、海の向こうに桜島を望みながら、温泉とグルメを一度に楽しめる二人旅の街です。昼は仙巌園や城山を巡り、市電で天文館へ。夕方には錦江湾が茜色に染まり、夜は黒豚料理や焼酎をゆっくり味わえます。宿では、桜島ビューの客室や景色を望む露天風呂、広いダブルルーム、キッチン付きの部屋でひと息。記念日を華やかに祝う旅行にも、気ままな週末デートにも、鹿児島らしい風景が二人の時間を彩ります。
\n{\n \"name\": \"ＳＨＩＲＯＹＡＭＡ ＨＯＴＥＬ ｋａｇｏｓｈｉｍａ（城山ホテル鹿児島）\",\n \"image\": \"https://img.travel.rakuten.co.jp/share/HOTEL/5305/5305.jpg\",\n \"catchcopy\": \"城山観光ホテルは、「SHIROYAMA HOTEL kagoshima」へ名称変更いたしました。\",\n \"comment\": \"城山の高台から桜島と鹿児島市街を見渡す、記念日らしい非日常が待っています。桜島ビューのダブルやツインに加え、源泉かけ流し温泉付きのガーデンスイートなど客室の選択肢も豊富。展望露天温泉では、雄大な山と錦江湾を眺めながら湯浴みを楽しめます。さらに館内には美食を味わうレストランもそろい、景色、温泉、ディナーをひとつの場所で満喫◎。眺望や食事の希望は予約時に確かめると安心です。\",\n \"roomImage\": \"https://img.travel.rakuten.co.jp/share/HOTEL/5305/5305_room.jpg\",\n \"address\": \"〒890-8586 鹿児島県 鹿児島市新照院町41-1\",\n \"tel\": \"0570-07-4680\",\n \"access\": \"鹿児島中央からタクシー約１０分 鹿児島中央駅や天文館等を経由する無料のシャトルバスを30分間隔で運行\",\n \"links\": {\n \"rakuten\": {\n \"hotelNo\": \"5305\",\n \"url\": \"https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/46bbd302.5b0ea7c1.46bbd303.e1e9dc54/?pc=https%3A%2F%2Fimg.travel.rakuten.co.jp%2Fimage%2Ftr%2Fapi%2Fhs%2FdQ4dX%2F%3Ff_no%3D5305\",\n \"couponUrl\": \"https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/46bbd302.5b0ea7c1.46bbd303.e1e9dc54/?pc=https%3A%2F%2Fcoupon.travel.rakuten.co.jp%2Fcoupon%2Fhotel%2F5305&m=https%3A%2F%2Fcoupon.travel.rakuten.co.jp%2Fcoupon%2Fhotel%2F5305\",\n \"price\": \"9100\"\n },\n \"jalan\": {\n \"url\": \"https://www.jalan.net/yad318207/\",\n \"couponUrl\": \"https://www.jalan.net/yad318207/coupon/\"\n },\n \"yahoo\": {\n \"url\": \"https://travel.yahoo.co.jp/00000213/\"\n }\n }\n}\n{\n \"name\": \"ホテルグランセレッソ鹿児島天文館（２０２６年３月１０日ＯＰＥＮ）\",\n \"image\": \"https://img.travel.rakuten.co.jp/share/HOTEL/198715/198715.jpg\",\n \"catchcopy\": \"26年3月10日「天文館」GRANDOPEN。桜島望む展望大浴場と鹿児島郷土の味覚。\",\n \"comment\": \"2026年3月に天文館へ誕生した、桜島を旅の中心に置けるホテルです。二人なら25.3㎡の桜島ビューツインや、37.3㎡のデラックスツインが特別感たっぷり。どちらも独立した浴室から桜島を望めます。館内の展望大浴場にも人工炭酸泉を用意し、湯船から雄大な景色を眺める時間♪ 朝は最上階のレストランで黒豚しゃぶしゃぶや鶏飯を味わい、鹿児島らしい余韻を深められます。\",\n \"roomImage\": \"\",\n \"address\": \"〒892-0831 鹿児島県 鹿児島市船津町5-22\",\n \"tel\": \"099-813-7773\",\n \"access\": \"鹿児島中央駅より路面電車で約15分「天文館通」下車 徒歩5分、九州自動車道「鹿児島IC」より 約20分(約5km)\",\n \"links\": {\n \"rakuten\": {\n \"hotelNo\": \"198715\",\n \"url\": \"https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/46bbd302.5b0ea7c1.46bbd303.e1e9dc54/?pc=https%3A%2F%2Fimg.travel.rakuten.co.jp%2Fimage%2Ftr%2Fapi%2Fhs%2FdQ4dX%2F%3Ff_no%3D198715\",\n \"couponUrl\": \"https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/46bbd302.5b0ea7c1.46bbd303.e1e9dc54/?pc=https%3A%2F%2Fcoupon.travel.rakuten.co.jp%2Fcoupon%2Fhotel%2F198715&m=https%3A%2F%2Fcoupon.travel.rakuten.co.jp%2Fcoupon%2Fhotel%2F198715\",\n \"price\": \"3720\"\n },\n \"yahoo\": {\n \"url\": \"https://travel.yahoo.co.jp/00082759/\"\n }\n }\n}\n{\n \"name\": \"ホテルオリエンタルエクスプレス鹿児島天文館\",\n \"image\": \"https://img.travel.rakuten.co.jp/share/HOTEL/193525/193525.jpg\",\n \"catchcopy\": \"天文館徒歩圏内、桜島を望むレストランや大浴場、多彩な客室を完備。\",\n \"comment\": \"天文館の街歩きと桜島の眺望を、どちらも軽やかに楽しめます。桜島VIEWのジュニアスイートやデラックスコーナーツインなど、二人で景色を味わえる客室を用意。最上階のレストランとバーからは、桜島や錦江湾、市街地のパノラマが広がります。さらに宿泊者専用の人工炭酸泉大浴場もあり、夕食後にゆっくり温まれるのが魅力！市電の高見馬場電停から徒歩1分で、夜の天文館散策にも便利です。\",\n \"roomImage\": \"\",\n \"address\": \"〒892-0844 鹿児島県 鹿児島市山之口町2-1\",\n \"tel\": \"099-201-8865\",\n \"access\": \"鹿児島中央駅より車で5分、市電高見馬場電停より徒歩1分\",\n \"links\": {\n \"rakuten\": {\n \"hotelNo\": \"193525\",\n \"url\": \"https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/46bbd302.5b0ea7c1.46bbd303.e1e9dc54/?pc=https%3A%2F%2Fimg.travel.rakuten.co.jp%2Fimage%2Ftr%2Fapi%2Fhs%2FdQ4dX%2F%3Ff_no%3D193525\",\n \"couponUrl\": \"https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/46bbd302.5b0ea7c1.46bbd303.e1e9dc54/?pc=https%3A%2F%2Fcoupon.travel.rakuten.co.jp%2Fcoupon%2Fhotel%2F193525&m=https%3A%2F%2Fcoupon.travel.rakuten.co.jp%2Fcoupon%2Fhotel%2F193525\",\n \"price\": \"3442\"\n },\n \"jalan\": {\n \"url\": \"https://www.jalan.net/yad399025/\",\n \"couponUrl\": \"https://www.jalan.net/yad399025/coupon/\"\n },\n \"yahoo\": {\n \"url\": \"https://travel.yahoo.co.jp/00003362/\"\n }\n }\n}\n{\n \"name\": \"ダイワロイネットホテル鹿児島天文館 ＰＲＥＭＩＥＲ\",\n \"image\": \"https://img.travel.rakuten.co.jp/share/HOTEL/183844/183844.jpg\",\n \"catchcopy\": \"空港バス停、市電電停すぐ！ReFa設置、アメニティバーあり。ほぼ全室バス・トイレはセミセパレート\",\n \"comment\": \"窓いっぱいの桜島を二人で眺めたいなら、眺望を指定できる客室が魅力です。28㎡のデラックスダブル桜島ビューは幅168cmのベッドを備え、バスとトイレも別々。ReFaのシャワーヘッドやドライヤーなどもそろい、朝の支度まで心地よく進みます。少しコンパクトな桜島側ダブルやツインも候補。天文館通電停から徒歩約1分なので、黒豚料理や焼酎を楽しんだ夜も、すぐに落ち着いた部屋へ戻れます。\",\n \"roomImage\": \"\",\n \"address\": \"〒892-0843 鹿児島県 鹿児島市千日町1-1\",\n \"tel\": \"099-216-7255\",\n \"access\": \"JR鹿児島中央駅より市電で約10分「天文館通」電停下車徒歩約1分。空港から連絡バスで約50分「天文館」下車、徒歩約1分\",\n \"links\": {\n \"rakuten\": {\n \"hotelNo\": \"183844\",\n \"url\": \"https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/46bbd302.5b0ea7c1.46bbd303.e1e9dc54/?pc=https%3A%2F%2Fimg.travel.rakuten.co.jp%2Fimage%2Ftr%2Fapi%2Fhs%2FdQ4dX%2F%3Ff_no%3D183844\",\n \"couponUrl\": \"https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/46bbd302.5b0ea7c1.46bbd303.e1e9dc54/?pc=https%3A%2F%2Fcoupon.travel.rakuten.co.jp%2Fcoupon%2Fhotel%2F183844&m=https%3A%2F%2Fcoupon.travel.rakuten.co.jp%2Fcoupon%2Fhotel%2F183844\",\n \"price\": \"5577\"\n },\n \"jalan\": {\n \"url\": \"https://www.jalan.net/yad388886/\",\n \"couponUrl\": \"https://www.jalan.net/yad388886/coupon/\"\n },\n \"yahoo\": {\n \"url\": \"https://travel.yahoo.co.jp/00082408/\"\n }\n }\n}\n{\n \"name\": \"アートホテル鹿児島\",\n \"image\": \"https://img.travel.rakuten.co.jp/share/HOTEL/1458/1458.jpg\",\n \"catchcopy\": \"鹿児島のシンボル「桜島」を一望。ツイン・クイーン・トリプル・フォースはバルコニー付の桜島ビュー\",\n \"comment\": \"客室の窓から錦江湾と桜島を正面に望み、朝夕で変わる景色をゆっくり追えるホテルです。二人には幅160cmのベッドを備えたスタンダードクイーン桜島ビューが好相性。海側のクイーンやツインは桜島側にあり、公式にも「パートナーと」の滞在シーンとして紹介されています。観光から戻ったら、飲み物を片手に窓越しの眺めへ。街中のにぎわいから少し離れ、景色を主役にした静かな夜を過ごせます。\",\n \"roomImage\": \"https://img.travel.rakuten.co.jp/share/HOTEL/1458/1458_ty.jpg\",\n \"address\": \"〒890-0064 鹿児島県 鹿児島市鴨池新町22-1\",\n \"tel\": \"099-257-2411\",\n \"access\": \"鹿児島空港よりレンタカーで約60分 鹿児島中央駅：バスで約20分※系統による\",\n \"links\": {\n \"rakuten\": {\n \"hotelNo\": \"1458\",\n \"url\": \"https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/46bbd302.5b0ea7c1.46bbd303.e1e9dc54/?pc=https%3A%2F%2Fimg.travel.rakuten.co.jp%2Fimage%2Ftr%2Fapi%2Fhs%2FdQ4dX%2F%3Ff_no%3D1458\",\n \"couponUrl\": \"https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/46bbd302.5b0ea7c1.46bbd303.e1e9dc54/?pc=https%3A%2F%2Fcoupon.travel.rakuten.co.jp%2Fcoupon%2Fhotel%2F1458&m=https%3A%2F%2Fcoupon.travel.rakuten.co.jp%2Fcoupon%2Fhotel%2F1458\",\n \"price\": \"2070\"\n },\n \"jalan\": {\n \"url\": \"https://www.jalan.net/yad388632/\",\n \"couponUrl\": \"https://www.jalan.net/yad388632/coupon/\"\n },\n \"yahoo\": {\n \"url\": \"https://travel.yahoo.co.jp/00000950/\"\n },\n \"ikyu\": {\n \"url\": \"https://www.ikyu.com/00000950/?lc=1&ppc=2&rc=1&st=1\"\n }\n }\n}\n{\n \"name\": \"天然温泉 霧桜の湯 ドーミーイン鹿児島（ドーミーイン・御宿野乃 ホテルズグループ）\",\n \"image\": \"https://img.travel.rakuten.co.jp/share/HOTEL/137044/137044.jpg\",\n \"catchcopy\": \"温泉大浴場・サウナ完備 黒豚しゃぶしゃぶ等ご当地献立や『味めぐり小鉢横丁』 朝の彩り献立\",\n \"comment\": \"天文館で食べ歩きを楽しんだあと、最上階の天然温泉へ戻れる気軽さがうれしいホテルです。「霧桜の湯」には運び湯の内湯と空を望む露天風呂、高温サウナ、水風呂を男女別に用意。二人ならダブルや、22㎡以上のツインを選べます。それぞれ湯浴みを楽しんだら、湯上がり処で待ち合わせ。夜鳴きそばで小腹を満たし、翌朝は黒豚しゃぶしゃぶや鶏飯へ。鹿児島の味と温泉を欲張れる夜です。\",\n \"roomImage\": \"https://img.travel.rakuten.co.jp/share/HOTEL/137044/137044_kan.jpg\",\n \"address\": \"〒892-0847 鹿児島県 鹿児島市西千石町17-30\",\n \"tel\": \"099-216-5489\",\n \"access\": \"■鹿児島中央駅より市電乗車約4分⇒3つ目の電停「高見馬場」下車・徒歩約2分■鹿児島空港バス停「天文館」下車・徒歩約3分\",\n \"links\": {\n \"rakuten\": {\n \"hotelNo\": \"137044\",\n \"url\": \"https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/46bbd302.5b0ea7c1.46bbd303.e1e9dc54/?pc=https%3A%2F%2Fimg.travel.rakuten.co.jp%2Fimage%2Ftr%2Fapi%2Fhs%2FdQ4dX%2F%3Ff_no%3D137044\",\n \"couponUrl\": \"https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/46bbd302.5b0ea7c1.46bbd303.e1e9dc54/?pc=https%3A%2F%2Fcoupon.travel.rakuten.co.jp%2Fcoupon%2Fhotel%2F137044&m=https%3A%2F%2Fcoupon.travel.rakuten.co.jp%2Fcoupon%2Fhotel%2F137044\",\n \"price\": \"5367\"\n },\n \"yahoo\": {\n \"url\": \"https://travel.yahoo.co.jp/00080856/\"\n }\n }\n}\n{\n \"name\": \"ＪＲ九州ホテル鹿児島\",\n \"image\": \"https://img.travel.rakuten.co.jp/share/HOTEL/11031/11031.jpg\",\n \"catchcopy\": \"●鹿児島中央駅直結●改札口まで徒歩1分●アメニティバー●2名にお勧めダブル部屋\",\n \"comment\": \"鹿児島中央駅直結で、到着した瞬間から二人旅を始められます。ゆったり過ごすなら33㎡のデラックスダブルへ。幅160～180cmのサータ社製ベッドと上質なソファ、洗い場付きの浴室を備え、駅前とは思えない落ち着いた部屋時間を楽しめます。COZYダブルの宿泊者は、美容家電や炭酸水を用意した専用リビングも利用可能♪ 荷物を置いて市電で街へ出かけ、翌朝は時間に追われず改札へ向かえる快適さです。\",\n \"roomImage\": \"https://img.travel.rakuten.co.jp/share/HOTEL/11031/11031_sgl.jpg\",\n \"address\": \"〒890-0045 鹿児島県 鹿児島市武1-1-2\",\n \"tel\": \"099-213-8000\",\n \"access\": \"ＪＲ鹿児島中央駅直結徒歩0分●鹿児島バスターミナル徒歩5分(地下道利用で雨の日も濡れません♪)\",\n \"links\": {\n \"rakuten\": {\n \"hotelNo\": \"11031\",\n \"url\": \"https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/46bbd302.5b0ea7c1.46bbd303.e1e9dc54/?pc=https%3A%2F%2Fimg.travel.rakuten.co.jp%2Fimage%2Ftr%2Fapi%2Fhs%2FdQ4dX%2F%3Ff_no%3D11031\",\n \"couponUrl\": \"https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/46bbd302.5b0ea7c1.46bbd303.e1e9dc54/?pc=https%3A%2F%2Fcoupon.travel.rakuten.co.jp%2Fcoupon%2Fhotel%2F11031&m=https%3A%2F%2Fcoupon.travel.rakuten.co.jp%2Fcoupon%2Fhotel%2F11031\",\n \"price\": \"4700\"\n },\n \"jalan\": {\n \"url\": \"https://www.jalan.net/yad399054/\",\n \"couponUrl\": \"https://www.jalan.net/yad399054/coupon/\"\n },\n \"yahoo\": {\n \"url\": \"https://travel.yahoo.co.jp/00080239/\"\n }\n }\n}\n{\n \"name\": \"ｆａｖ 鹿児島中央\",\n \"image\": \"https://img.travel.rakuten.co.jp/share/HOTEL/184568/184568.jpg\",\n \"catchcopy\": \"2022年11月グランドオープン。「広く、快適で、スタイリッシュ」な客室をリーズナブルに！\",\n \"comment\": \"キッチン付きの部屋で、暮らすような鹿児島デートを楽しめます。26㎡のジャパニーズモダンはダブルベッドを2台備え、アートに彩られた少し遊び心のある空間。冷凍冷蔵庫や電子レンジ、調理器具、食器、グラスに加え、洗濯乾燥機もそろいます。市場で見つけた食材を持ち帰って簡単な夜食を作ったり、部屋でゆっくり乾杯したり。鹿児島中央駅から徒歩約10分で、連泊しながら街を巡る二人にも心地よい拠点です。\",\n \"roomImage\": \"\",\n \"address\": \"〒892-0846 鹿児島県 鹿児島市加治屋町1-15\",\n \"tel\": \"099-222-7555\",\n \"access\": \"鹿児島市電加治屋町駅より徒歩約2分(約120m)、JR鹿児島中央駅より徒歩約10分(約800m)\",\n \"links\": {\n \"rakuten\": {\n \"hotelNo\": \"184568\",\n \"url\": \"https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/46bbd302.5b0ea7c1.46bbd303.e1e9dc54/?pc=https%3A%2F%2Fimg.travel.rakuten.co.jp%2Fimage%2Ftr%2Fapi%2Fhs%2FdQ4dX%2F%3Ff_no%3D184568\",\n \"couponUrl\": \"https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/46bbd302.5b0ea7c1.46bbd303.e1e9dc54/?pc=https%3A%2F%2Fcoupon.travel.rakuten.co.jp%2Fcoupon%2Fhotel%2F184568&m=https%3A%2F%2Fcoupon.travel.rakuten.co.jp%2Fcoupon%2Fhotel%2F184568\",\n \"price\": \"4200\"\n },\n \"jalan\": {\n \"url\": \"https://www.jalan.net/yad342948/\",\n \"couponUrl\": \"https://www.jalan.net/yad342948/coupon/\"\n },\n \"yahoo\": {\n \"url\": \"https://travel.yahoo.co.jp/00082490/\"\n }\n }\n}\n